az én sötét szem alatti karikák általános iskolában jelent meg először. Egy nap odamentem anyámhoz (aki kaukázusi származású), és közöltem vele, hogy plasztikai műtétet szeretnék, hogy eltüntessék a barnás elszíneződést. Akkoriban nálam is voltak álmatlansági rohamok, így mindketten azt feltételeztük, hogy a karikák a súlyos fáradtság következtében jelentek meg. Akkoriban egyikünk sem sejtette, hogy azok lehetnek genetikai , félig indonéz édesapám adta át nekem.
Elég korán megértettem, hogy nem olyan egyenletes a bőröm, mint a többségében fehér társaim, de nem tudtam, miért, ez a tény évtizedekig rombolta az önbecsülésemet. Miután a középiskolában elkezdtem pótlékot kapni, a drogériám folyosóit keresgéltem, és olyan termékeket kerestem, amelyek állítólag kijavítanák a szem alatti karikáimat. Kipróbáltam egy sor helyi krémet – bármi, ami olvasható, csökkenti a sötét karikák megjelenését a csomagoláson.
Egyik termék sem befolyásolta a szemem alatti karikák kidomborodását sem. Ennek ellenére tubus és üveg krémet krém után vettem, remélve, hogy más eredményt érek el. Az önámításig kétségbeesetten kerestem a csodaszert, amitől úgy nézhetek ki, mint a magazinok fehér modelljei.
Csak akkor hagytam abba, amikor New Yorkba költöztem az egyetemre, főleg azért, mert már nem engedhettem meg magamnak ugyanazt a bőrápoló programot. Ekkortájt kezdtem el mélyebben gondolkodni az indonéz örökségemről, beleértve a dél-ázsiai génjeim és a fizikai megjelenésem közötti kapcsolat elismerését.
Egy ponton rájöttem ez Teen Vogue cikk , amelyben egy sminkes elárulja, hogy a dél-ázsiai és indiai lányoktól az első számú aggodalom, hogy sötét karikák vannak a szemük alatt. Ahogy olvastam, egymilliárd harang szólalt meg a fejemben, és eszembe jutott – végre –, hogy a szemem alatti pigmentáció genetikai eredetű.
Ez egy meglehetősen gyakori panasz, mondja Temitayo Ogunleye, M.D., a Pennsylvaniai Egyetem klinikai bőrgyógyász adjunktusa a SelfGrowthnak. Gyakoribb ben sötétebb bőrű populációk mert a pigment hajlamosabb feltűnőbb lenni.
Ezt a lehetőséget egy Dr. Ogunleye által is javasolt módszerrel teszteltem, amelyet saját gyakorlatában is használ: Amikor finoman megfeszítettem a szemem alatti bőrt, a karikáim ugyanazok a barnásszürke árnyalatok maradtak, ami megerősítette, hogy valószínűleg annak köszönhető, hogy ő genetikailag kiváltott pigmentációnak nevezi. (Ha ugyanezt a tesztet elvégzi, és a karikái azonnal világosabbá válnak, az azt sugallja, hogy a sötétedés oka a szem alatti bőr elvékonyodása, nem pedig a genetikai pigmentáció.
Mélységesen megnyugtató megerősítés volt ez, de nem sokkal ezután rájöttem, hogy a gyógyszertár bőrápoló folyosója – és természetesen a populáris kultúra és a szépségipar által állandósított eurocentrikus szépségszabványok – már egy évtizede lázadtak rám. Persze valószínűleg nem aludtam eleget, de a szem alatti karikáim a fáradtságnál sokkal mélyebben bennem gyökerező tényezőkből fakadtak.
Természetesen nem a genetika az egyetlen tényező, amely hozzájárul a sötét szem alattihoz. Dr. Ogunleye szerint a szem dörzsölése, a fáradtság, valamint a bőr és a szem alatti zsír természetes elvékonyodása, amely az öregedés során jelentkezik, mind szerepet játszhat. Az ok gyakran többtényezős, ami azt jelenti, hogy krónikus alvásproblémáim valószínűleg súlyosbítják a genetikai pigmentáció megjelenését a szemem alatt.
És kiderül, hogy a szem alatti sötétséget nem is igazán lehet helyreállítani – különösen, ha genetikai hajlamunk van a háttérben. Nincs olyan varázspálcánk, amivel teljesen eltüntethetnénk őket – mondja Dr. Nada Ebuluk, M.D., az USC Skin of Color Center és Pigmentary Disorders Clinic igazgatója a SelfGrowthnak.
Ha a szem alatti pigmentáció zavar, van néhány lehetőség, beleértve a fényesítő anyagokat (pl hidrokinon , azelainsav vagy glikolsav), helyi retinoidok és töltőanyagok, mondja Dr. Ogunleye. Hozzáteszi azonban, hogy különösen a helyi kezeléseknél elengedhetetlen az elvárások kezelése. Hetekbe, sőt hónapokba telhet, amíg észrevehető változásokat észlel. És még egy vényköteles krémmel sem tűnnek el teljesen a karikák.
Mára teljesen lemondtam a helyi krémekről. Soha nem jártam bőrgyógyásznál a szem alatti karikáimmal, mert nem akarom felkelteni a reményeimet, hogy ezek egyszer elmúlnak. És tudom, hogy nem kaphatom vissza azt a sok évet, amit a szemem alatti elszíneződés miatt kínlódva töltöttem, vagy azt a pénzt, amit elpazaroltam, hogy a bőrömet úgy alakítsam át, hogy az megfeleljen a hagyományos nyugati szépségstandardoknak.
Természetesen, mint sok más nő, én is gyakran érzem magam kellemetlenül, amikor smink nélkül megyek ki a nyilvánosság elé. Ilyenkor egy erős korrektort viszek fel, de mostanában teljesen lemondtam róla. Ez egy (idegtépő!) dac cselekedet: azt akarom, hogy mindenki, akivel találkozom – beleértve az idegeneket és magamat is – elfogadja, hogy sötét karikáim teljesen természetesek és teljesen normálisak.
Ez nem jelenti azt, hogy az én történetemnek happy end van szalaggal átkötve. Még mindig néha kívánom a sötét karikákat – de nem az indonéz örökségem – eltűnne. Nem szégyellem, hogy ki vagyok és honnan jöttem, hanem azt, hogy rengeteg üzenet van körülöttem – például ahogy a dél-ázsiai nőket ábrázolják (vagy egyáltalán nem ábrázolják) a tévében, a filmekben és a magazinok címlapjain ( még a dél-ázsiai nőknek készültek is) – ez azt sugallja, hogy egyszerűen nem vagyok szép, és az örökségem miatt soha nem lehetek az. És őszintén, néha el is hiszem.
Nem hiszem, hogy valaha is képes leszek rá ünnepel a szem alatti karikáim, de szeretnék egyszer eljutni arra a pontra, ahol már észre sem veszem őket, amikor magamba nézhetek, és láthatom az egész nőt – nem csak azokat a vonásokat, amelyekről néha azt kívánom, hogy mások legyenek. még nem vagyok ott. Nehéz munka megpróbálni kizárni azokat a hangokat, amelyek azt mondják, hogy a bőrömnek változnia kell, de ahogy Lizzo nemrégiben rámutatott, ez is szükséges cselekedet. önfenntartás .
Számomra a dél-ázsiai génjeim és a fizikai megjelenésem közötti kapcsolat elfogadása csak egy része annak a nagyobb folyamatnak, amelyet a főiskolán kezdtem, és amely évekig tartott. Segített, ha olyan dolgokat csinálok, amelyek miatt jobban kötődöm dél-ázsiai közösségemmel. Azóta otthon elkészítem apám gado-gado receptjét, nyomon követtem édes csettint (indonéz szójaszósz) Queensben, és részt vettem egy családi stílusú vacsorán apám indonéz barátaival, és hallgattam, ahogy mesélnek a jakartai gyermekkorukról. Végül felismerhetem magam, mint egy vegyes rasszú ember – és látom, hogy a szem alatti karikák az identitásomnak ezt az aspektusát képviselik.
Most, amikor belenézek a tükörbe, látom azokat a sötét karikákat – de egy indonéz származású nőt is. Bár a dél-ázsiai nők nem látják ezt a magazinokban vagy a kozmetikai kampányokban, bőrünket nem szabad szégyenletes titokként elrejteni, emlékeztetem magam. Ez egy nagyra becsült ajándék.
Összefüggő:
- Duzzadt szemek, sötét karikák és táskák: a bőrgyógyászok elmagyarázzák a különbséget
- Amit bárcsak tudtam volna a bőrápolásról, mielőtt a hegyekbe költöztem volna
- Hogyan jöttem rá, hogy a cisztás akne súlyosbította a szorongásamat
